Jeg begynner å tvile på hva som foregår her.
Jeg aner ikke hvordan hun orker det. Hun er en helgen.
Problemet er at pasientene er frustrerte, fordi familien sier:
"Du ser temmelig normal ut."
Det er ubegripelig for dem. Du ser ok ut. Du ser bra ut.
De kan ha store smerter, men ser friske ut.
Av og til får du store krangler,
om noen ikke tar noen alvorlig, eller tror at de er hypokondere.
Det er vanskelig å være glad og fornøyd når du har en sønn
som bokstavelig talt ser ut som om han dør.
Etter som sykdommen utvikler seg og folk ikke blir bedre,
mister folk venner og familie.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Folk har ikke noen som støtter dem,
og når det bryter sammen, faller hele familien fra hverandre.
Det eneste som kan knuse hjertet mitt, er familien min.
Jeg tåler alt, men ikke det.
Ok.
HJELP OG STØTTE
TOLV FORSKJELLIGE DIAGNOSER
- Hei! - Hei!
Hvordan går det?
- Bra. Du lukter godt. - Du også. Hvordan har du det?
- Helt ræva. - Å ja?
Ja. Trøtt, ryggen verker, vanskelig å puste, men humøret er bra.
- Du vet... - Du ser bra ut.
- Takk. - Ja.
Det gjør du også. Uansett.
Er du... Trenger du litt glutation, eller...
Ja. Tar veldig gjerne en glutationinjeksjon.
- Ok. - Fordi...
...leveren har vært...
...den har ikke avgiftet seg slik den skal, og...
Jeg fikk ikke en forrige uke på klinikken.
Ok.
Hei, kjære.
Hun skal injisere glutation i meg,
som faktisk hjelper kroppen med å rense ut kjemikalier.
Jeg skulle produserte det naturlig, men kroppen min gjør ikke det godt.
- Vent, ikke før jeg puster ut. - Ok.
Jeg vil ligge litt, for forrige gang reiste jeg meg rett opp,
og jeg trodde jeg skulle kaste opp og svime av.
Jeg har en veldig uvanlig...
...situasjon.
- Vil du ha litt vann? - Jeg har med litt.
Jeg har hatt...
...det ene etter det andre, år etter år, den ene diagnosen etter den andre.
Jeg har blitt diagnostisert med mange autoimmune sykdommer, som
cøliaki, Hashimotos, Raynauds fenomen.
De oppdaget at fosfolipidene mine angriper kroppen min
og at kollagenkomplekset mitt, som er bindevevet, angriper kroppen min.
Jeg ble også diagnostisert med dystoni, en nevrologisk sykdom,
som gir ufrivillige muskelsammentrekninger og pusteproblemer.
Jeg ble også diagnostisert med trigeminusnevralgi,
og vi tror at det finnes en forstyrrelse av vagusnerven min.
Jeg har også oppdaget at jeg har et reaktivert Epstein-Barr-virus,
blant flere typer virus som tilhører herpesfamilien.
Jeg ble også delvis diagnostisert med en mulig, nåværende Lyme-infeksjon,
men vi er fortsatt ikke sikre på det. Og en stafylokokkinfeksjon
som heter MARCoNS-sykdom, som er en multi-antibiotikaresistent
stafylokokkinfeksjon som befinner seg i bihule- og neseområdet.
Takk.
- Ja. - Vil du krype inn?
Ja. Er du klar? Jeg skal skru den på.
Takk.
Gå inn først.
STAR BRUKER HYPERBAR OKSYGENBEHANDLING FOR Å ØKE OKSYGENET I BLODET.
MAYO-KLINIKKEN HEVDER AT DET BEKJEMPER INFEKSJON
OG HELBREDER.
Lukk øynene...
La kroppene synke...
...inn i kammeret og la jorden eller kammeret holde oss oppe.
Jeg ser veldig frisk ut, folk sier ofte det.
Tidlig i helbredelsesreisen kom jeg på legekontorer
eller legevakten, og jeg ble ledd av fordi min grunnleggende sunnhet,
måten jeg ser ut på, jeg er i god form, så de trodde
at jeg bare var litt sprø eller noe sånt, og de forstod ikke hva som foregikk.
Det er faktisk som en liten tilbaketrekning fra alt.
Men jeg lider virkelig og kjemper fra dag til dag.
Det føles som jeg bare prøver å overleve nå.
Å, jøss.
Jeg føler meg høy.
- Takk, kjære. - Som alltid.
Det har vært så frustrerende.
- Vil du ha et glass med boblevann? - Ja.
Jeg tror at hvis jeg kan finne ut hvorfor det skjer, vil jeg bli bedre.
- Skål. - For å bli frisk.
- Bedre bevegelse. Jeg føler meg bedre. - Ja.
Ja.
Jeg trenger en klar diagnose.
I dag var tøff.
STAR SKAL SNART TIL EN FUNKSJONELL NEVROLOG.
BEKAH TROR AT HUN ER OVERFØLSOM FOR MUGG PÅ GRUNN AV LYMES SYKDOM.
HUN OG KJÆRESTEN JESSE FLYTTET UT I ØRKENEN FOR Å UNNGÅ MUGG.
- Kan du plugge inn disse? - Ja.
I denne sykdomsvirkeligheten...
BEKAHS KJÆRESTE
...prøver hun bare å takle smertene.
Som er voldsomme.
Det som skjer med folk som Bekah som er syke,
de kommer til et punkt der de føler: "Ingen har noe til meg."
Og du besøker en fyr i et skur,
som bygger rare, lavteknologiske maskiner.
BEKAH BRUKER EN RIFE-MASKIN TIL Å BEHANDLE SYMPTOMENE PÅ LYME.
DEN BLE OPPFUNNET PÅ 1920-TALLET
TIL Å BEHANDLE SYKDOMSPATOGENER.
Vi snakker ikke mye om den fordi den er kontroversiell.
Du vet hvordan en person kan knuse glass med lyden av stemmen,
som at hvis den treffer riktig frekvens, så eksploderer glass?
Det er alle disse DNA-forskerne. De finner ut
den numeriske frekvensen som en bakterie vibrerer på,
og hvis du treffer den frekvensen, forsvinner de i kroppen din.
Hva kjenner du? Hvilken følelse er det?
Jeg kjenner en intens, stikkende, pulserende reaksjon i fitta.
Vi gjør disse tingene fordi vi må det for at Bekah skal overleve.
Legesamfunnet har bare oppgitt oss.
Jeg hater å løsne floker.
Jeg har blitt flinkere.
Denne er ikke plugget i noe.
- Hei, hva skal jeg bruke til... - Ovnen?
- Ja. - Jo, denne her.
- Trenger du hjelp, eller... - Den er fortsatt helt rar, ikke sant?
Ja. Jeg kan ordne den nå.
Jeg må ha noen rundt meg som hjelper meg fordi jeg er så syk.
Det er i blant vanskelig å fungere.
Det føles som jeg plutselig vil svime av.
- Vil du ha litt salt nå? - Ja.
Etter at Jesse og jeg begynte å unngå mugg,
har vi vært fra hverandre noe sånt som en uke i året.
Jeg tror det vil være vanskelig ikke å ha ham her.
FOR ETT OG ET HALVT ÅR SIDEN FIKK JESSE ET STIPEND TIL
TEOLOGISK FAKULTET PÅ HARVARD.
Jeg fikk et brev i posten.
Jeg måtte lese det flere ganger og fikk venner til å lese det.
Og så sa jeg liksom: Å, jøss.
Jeg har en gratisbillett til Harvard.
Det føltes som: "Hvordan kom en fyr som meg inn?"
Jeg har blitt kastet ut av alle skoler, kan ikke grammatikk.
Vokabularet mitt er liksom, huff!
Det var da vi møttes, da kom jeg inn. Hun skulle bli med meg til Boston.
Det skjedde selvsagt ikke.
Problemet er at nå, på grunn av Bekahs helse, virker det dumt å dra.
Alt som før virket viktig for meg, betyr ikke så mye mer.
Jeg er sammen med den jeg vil, og vi er sammen om dette.
JESSE UTSATTE STUDIENE ETT ÅR FOR Å PLEIE BEKAH.
HVIS HAN IKKE TAR MINST ETT SEMESTER, MISTER HAN STIPENDET.
Jeg føler meg så dårlig nå.
Vil du kjenne hvor betent hjernen min er?
Ja.
Å, jeg kan virkelig føle det her.
Når jeg ser tilbake...
Det er temmelig sprøtt hvordan vi møttes, og hvordan vi virkelig trengte hverandre.
Kan jeg gjøre noe?
Ja.
Du er flink.
Vi har vært sammen hver eneste dag gjennom dette,
og du vet, jeg har vært hennes støttesystem og hennes elsker.
Du er så flink.
Jeg har snakket med Bekahs bror Nick om...
...hvordan han kan hjelpe. Han skal komme hit
og være sammen med søsteren og hjelpe henne.
Men jeg tror at det vil bli vanskelig for Bekah å...
...avhenge av broren på denne måten.
Kan du trekke i den? Trekke den ut.
Jeg vet ikke hvordan bror-søster-dynamikken vil bli.
Den er helt klart annerledes enn kjærestedynamikken.
Det jeg er redd for, er at det utløser noe hos Bekah at jeg drar.
BEKAHS BROR NICK KOMMER TIL YUCCA VALLEY I MORGEN.
JAMISON GIKK NYLIG UT AV ROMMET SITT FOR FØRSTE GANG PÅ TO ÅR.
Frem til for kort tid siden gikk det fremover med Jamison.
Det var ikke ekstremt,
men nok til å føle håp.
Men etter det falt han voldsomt sammen.
JAMISONS MOR
JAMISON HAR IKKE KLART Å KOMME SEG UT AV SENGEN PÅ SEKS UKER.
Hvordan går det?
Jeg ser at du er overfølsom for lys.
- Går det bra? - Ja.
Når han begynner å falle tilbake,
føles det ofte som at vi er prisgitt dette,
fordi ingen vet hva som påvirket det i første omgang.
Det er forvirrende.
Hvis jeg hadde visste om ME før jeg fikk det, hadde jeg uten tvil
vært skeptisk til det og menneskene som har det.
Jeg var tross alt fitnessinstruktør.
Jeg har alltid vært glad i å bruke kroppen sånn.
Tøye grensene.
Jamison visste så mye om trening, ernæring, fitness.
JAMISONS VENN
Planen var å eie et bootcamp-firma.
Det var flott å se ham og hans lidenskap for det.
Du kjenner ham nesten ikke igjen.
Det startet som noe jeg elsket, og så ble det liksom til...
...noe jeg brukte til å klare meg.
Jeg var halvveis gjennom college. Og jeg var...
...på vei tilbake dit.
En bil hadde stoppet på motorveien.
I min fil, og...
Jeg så den ikke.
Og det var en person i den som ikke kom seg ut.
Ja, vedkommende døde.
Jeg husker at jeg leste en artikkel om at ME er forbundet med
å oppleve et traume.
JAMISONS SØSTER
Når du ser at det er en forbindelse mellom en opprørende hendelse,
og starten på et problem, lurer man på om det er en direkte overføring...
SPESIALIST PÅ STEMNINGS- OG ANGSTLIDELSE
...av en emosjonell konflikt til kroppen.
Noen er i en bilulykke eller blir skutt.
Det fins bevis for at det påvirker immunsystemet.
SPESIALIST PÅ INFEKSJONSSYKDOMMER
Jeg tror det er klart at han bør gå til noen
som kjenner disse sykdommene.
JAMISON OG FAMILIEN LETER ETTER EN SPESIALIST SOM KAN KOMME TIL HAM.
Så skal du se på den grønne prikken som er på skjermen.
Prikken vil gå fra side til side. Du skal følge den.
Dette tar knekken på meg.
Jeg får ufrivillige muskelsammentrekninger.
Det blir vel diagnostisert som dystoni.
Du skal stå på skummet.
Og dette...
...når hodet gjør det, gjør det det av seg selv.
Det føles som ansiktet trekkes mot høyre.
Da har jeg problemer med å trekke pusten.
Ok. Det siste er opp mot taket, med øynene lukket.
Jeg la først merke til det for ti år siden.
Og etter som årene gikk, ble det mer kronisk og konstant.
Det er fortsatt et mysterium hvorfor den delen skjer.
I 2007 begynte Star å få svært uvanlige symptomer.
STARS EKTEMANN
Gjennom årene har vi vært hos forskjellige spesialister.
Hver av dem fikk oss til å gjøre noe innen deres spesialitet.
Så hvis vi gikk til en øre-nese-hals-spesialist
fordi hun ikke pustet godt, måtte vi utføre
øre-nese-hals-protokollen.
Hun fikk nesekirurgi, en bihuleoppbygging, og det hjalp ikke.
Vi gikk til noen som tok en muggprøve av henne,
og hun hadde visst for mye mugg.
Vi ble kvitt den med muggprotokollen.
Hun hadde for mye candida.
Vi utførte candida-protokollen og ble kvitt den.
Hun hadde cøliaki,
og vi kuttet all gluten fra kosten.
Hun hørte om en nevro-tannlege som hjalp til med kjeven,
noe som kalles tannubehag som er litt ukjent.
Vi utførte tannprotokollen med nevro-tannlegen,
men hun ble ikke frisk.
STAR ER HOS EN FUNKSJONELL NEVROLOG FOR BEHANDLING AV DYSTONIEN.
Greit. La meg se. Det var gøy, ikke sant?
Ja, interessant. Den er ny.
- Og du har aldri fått den prøven? - Nei, aldri.
Den er fantastisk, fordi den lar oss beregne nøyaktig
hva som skjer i vestibulærsystemet.
Stars hovedproblem er at hun har dystoni.
Som er ikke å kunne stake ut...
FUNKSJONELL NEVROLOG/KIROPRAKTOR
...hvor man er.
Jo hardere hjernen jobber med å kartlegge hvor du er i rommet,
desto mindre plass har du igjen til å gjøre ting
som å stanse uønsket bevegelse.
Vi vurderer de forskjellige banene ved å se på balansen.
Vi testet vestibulær hodeimpuls, noe som lar oss kartlegge
hvordan tilbakemelding fra deler av det indre øret beveger øynene.
Det er din stabilitet.
Med øynene lukket, hodet til høyre.
Hodet til venstre.
Begge er i et sunt område, men det vi ikke liker,
er at det til venstre klart er dårligere.
Dataene viser at hjernen din tror at du er lenger til høyre enn du er.
Det er alltid en følelse av trekk.
Ja. Trekkfølelsen. En av tingene vi må gjøre
mer enn noe annet, er å få de optisk-kinetiske refleksene i balanse.
Så Elena skal gi deg en øvelse der du gjør raske,
små hodebevegelser for å aktivere den kanalmekanismen,
sammen med optisk-kinetisk-stimulans.
Det vi gjorde i dag, var å få de visuelle
og vestibulære refleksene til å arbeide sammen
og øke plassen i det systemet.
Ut fra det jeg forstår, er det en annen type nevrologi
der folk får hjelp ved å bruke bevegelsesøvelser, ikke medikamenter.
- La meg prøve noe. - Kan jeg skru på lyset?
Nei. Det går bra. Bare stirr på linjene et øyeblikk.
- Ja. - Ikke noe lys. Ok. En gang til.
- Det er bedre. - Vises det igjen?
Når vi jobber med en dystoni-pasient, får vi dem hit.
Vi jobber uavbrutt i én til to uker,
og så gir vi dem hjemmeøvelser for et par uker til et par måneder,
og så blir de vanligvis bra.
Det er ok.
Dr. Zielinski har vært en velsignelse.
Jeg er optimistisk, særlig nå som vi har mer reelle svar.
Jeg føler meg roligere.
- Igjen? - Hvordan var det?
- Ikke dårlig. - Økte det?
- Er det under kontroll igjen? - Jeg er rolig.
Bra.
Det gir håp om at hun kan føle seg bedre.
STAR HAR SAGT JA TIL ET UKELANGT INTENSIVPROGRAM MED DR. ZIELINSKI.
Ja, kan du si at Kathleen har ringt?
Flott, takk. Ha det.
Spesialistene i denne sykdommen befinner seg i de store byene.
Den nærmeste er i San Francisco Bay, og det betyr en tretimers kjøretur.
Jeg skal undersøke med ham og...
...når som helst passer.
Jamison undersøkte mye på nettet.
Vi venter alltid på et gjennombrudd.
Som mange med kronisk utmattelsessyndrom,
foretrekker jeg å kalle det ME fordi folk ikke automatisk blir skeptiske til det.
slik de gjør med CFS.
De fleste leger aner ikke hvordan man behandler ME
fordi sykdommen ikke har blitt forsket nok på.
Det er mye letter å avfeie den.
Takk for at dere kom og velkommen
til vår første konferanse i lokalsamfunnet om ME/CFS.
Jeg gjør alt jeg kan for å fjerne byrden fra moren og broren min,
men de sliter hver dag. Dette er livet deres, virkeligheten deres.
Jeg ringer mye.
Og jeg kan ikke finne noen som kan gi dem hjelpen de trenger.
Ingen vet hvordan helsen hans vil utvikle seg.
Og det er nifst.
- Hei! - Hei, mamma.
Så...
Jamison sendte, jeg vet ikke hvor mange e-poster, men veldig mange.
Mange e-poster til mange spesialister, og dr. Gordon tok telefonen
og ringte oss.
Vi snakket på telefonen med legen i Santa Rosa.
Han har behandlet kroniske sykdommer i minst 25 år.
Dr. Gordon kan forutse, på grunn av årene med erfaring,
mulige situasjoner som bare ville være prøving og feiling for legen her.
Vi er veldig takknemlige for at dr. Gordon kan komme hit.
- Ja. - Fantastisk.
DR. GORDON VIL KJØRE I TRE OG EN HALV TIME FOR Å BESØKE JAMISON SENERE.
BEKAHS BROR NICK HAR KOMMET FRA BOSTON FOR Å TA VARE PÅ BEKAH.
Jeg er virkelig et bymenneske.
Eller frem til nå i det minste.
Jeg oppgir det livet jeg hadde i Boston.
Men det føles som jeg må gjøre dette.
Sving til høyre. Da er du fremme.
Hovedmålet mitt her er å holde søsteren min i live.
BEKAHS BROR
Du er fremme.
Bekymringene mine er egentlig hva som skjer med Bekah,
og om jeg mentalt sett er sterk nok til å ta vare på henne.
NICK MÅ DEKONTAMINERES FØR BEKAH VIL VÆRE SAMMEN MED HAM.
Jesse.
- Hei. - Hei.
Er det noe jeg bør gjøre?
- Nei. - Bare vær deg selv.
Jeg liker lua di.
Takk. Den beste jeg fant.
Hva synes du om min?
- Den er fin. - Hans ser ut som en rar taco, hva?
Det er taco-hatten.
Kan jeg ta en kikk eller er det for tidlig?
- Ta en kikk. Helt klart. - Takk.
Ja, du har ikke engang sett hvordan terrenget er.
Dette er alle klærne vi vasket. Vi venter bare på å ozonere dem.
Jeg kaller det en dusj.
Så jeg sprøyter bare meg selv i badekaret?
Ja. Høres det bra ut?
Ja. Det høres ut som en plan.
Og, ja, jeg skal vise deg detaljene når vi kommer til det.
Ok.
BEKAH OG JESSE STERILISERER ALT I LEIREN MED OZON.
- Du husket MaxBlaster Pro? - Jeg visste ikke at den het det.
Ok. Men du huset ozonatoren?
- Så kan du sette den på der? - Ja.
Vi har en ozon-maskin der vi trekker en slange fra maskinen til bilen
for å sterilisere klær eller alt jeg reagerer på.
Så sett slangen i bilvinduet.
Skulle ønske jeg kunne det vitenskapelige, men ozonet dekontaminerer.
Som en sterilisator, i bunn og grunn.
HØY KONSENTRASJON AV OZON BRUKES TIL Å DREPE BAKTERIER, VIRUS OG MUGG.
Så i dusjen...
- ...vil du sprøytes? - Jeg er klar.
- Jeg skal vise deg prosessen. - Ok.
Du vil faktisk kontaminere badet.
Så jeg skal hente slangen og komme ut til deg.
Du kan gjøre det der , og vi behøver ikke bekymre oss
over å kontaminere karet.
Hva synes du? Si noe.
Det føles ikke riktig.
Ja, jeg skjønner.
Det er mye avskrekkende ved å komme hit.
Greit, jeg skal sprøyte deg.
Skrubb.
Du har alle slags gifter fra ekle, gamle Boston.
Jesse har gjort mye klart her ved å bygge ting.
- Et par dusjer til... - Ja.
...så kan du komme inn i bilen.
Han har en bakgrunn som jeg ikke har, som newyorker, klassisk musiker.
Vi har forskjellig bakgrunn.
Nick vet ingenting om denne livsstilen.
Han starter fra bunnen av, han er fra byen.
Og du vet,
det er ting som bare er vanlige for meg.
Som...
...ikke engang faller ham inn.
Ok, så...
- Så... - Kan jeg skifte nå?
Ja.
Det er en stressende situasjon
på grunn av alt det ukjente, og alt som må gjøres.
Så jeg er litt nervøs.
Hvorfor faller sekken du kaller en kropp, fra hverandre?
Hvor mange ørkenskaller vil det være i livet etter døden?
Det er litt skummelt.
Føler du at du har nok energi til dette?
Er du sikker? Ok. Greit.
Det er fenomenalt, for vi har klart å få dr. Gordon opp hit,
og han har med seg andre medisinske fagfolk.
Hei, Jamison. Dr. Gordon er her. Eric Gordon.
Så hyggelig, jeg har kalde hender. Og unnskyld...
Hvis jeg er høylydt, si fra.
Jeg er allmennpraktiserende.
LEGE FOR KRONISKE LIDELSER
Etter hvert har jeg begynt med integrerende medisin
og funksjonell medisin, For det meste med folk med kroniske sykdommer.
DR. GORDON VIL BRUKE TO DAGER PÅ Å VURDERE JAMISONS TILSTAND.
I Jamisons situasjon har han problemer med hvordan kroppen lager energi.
Men er det virkelig...
...det som holder ham syk nå?
Når du får intravenøs væske, betyr det at du kan stå oppreist lenger,
eller har du ellers mer energi?
- Det er en... - Generelt?
- Det er som dette og... - Mindre lydfølsomhet?
- Ja. Og... - Og mindre fotosensitivitet?
Så alt blir litt bedre med væskene?
- Ja. - Ok. Det er viktig å vite.
Du har så mye som skjer i kjeven,
har du skadet halsen eller noe, eller...
Han var i en bilulykke andre året på college.
Han kjørte på noen.
- Ja. - Kjørte inn i dem bakfra.
- Ja. - Ok.
Hvor mye ble kroppen din ristet?
Noen av de verste smertene, han kunne ikke løfte hodet,
kunne ikke ha mer enn én pute.
Ja.
Og vi måtte løfte hodet hans.
- For å svelge piller. - Ok, så det var litt av et støt
mot halsen og brystet. Ja.
Har du ordentlige blodårer? Nei.
Alle den vektløftingen.
Vi skal ta litt blod.
Det tar en stund.
Jeg vil bare lytte til hjertet ditt.
Dunke litt.
Er det ømt der nede i det hele tatt? Ok.
Så la meg... Jeg vil ikke... Jeg tror vi har gjort mer
med deg enn vi burde.
- Nei... - Ja, jeg vet det,
jeg vil ha deg levende i morgen.
Flott, og jeg skal ikke ta for lett på deg.
Vi ses senere.
Tusen takk.
La oss se om vi kan få deg frisk.
Det er... I morgen.
Takk.
Ok. Vi ses i morgen. Hvil deg.
Forhåpentligvis kan vi gi Jamison
i det minste et bedre svar, og der starter vi.
- Hallo. - Hei sann.
- Hallo. - Hei! Kommer innom.
Gratulerer med dagen! Ingenting er bedre enn latter.
Takk.
- Du ser nydelig ut. - Hvordan går det?
Dristig, kjære.
- Hei. Du har god farge. - Takk. Du er søt.
- Ja. - Kan vi...
- Ja. - Åpne en flaske.
- Ja. - Jeg henter gaven, og vi åpner den.
Ja. Vi gjør det.
- Gratulerer med dagen! - Gratulerer!
- Da drikker vi? - Midt i blinken.
- Gratulerer med 48. - Jeg...
Drikk det fortere.
Jeg er så velsignet. Dere, jeg er glad i dere.
Jeg har så fine venner, og jeg er glad dere kunne komme
og være litt sammen med meg.
Jeg går gjennom en stor helbredelseskrise nå.
Jeg har hatt noen tøffe dager og noen greie dager.
I dag var en grei dag for meg,
selv om jeg har mye låsninger på høyre side.
Og vi tror at det bidrar til det høye blodtrykket.
Så lenge jeg har kjent Star, har det vært minst et halvt dusin
ulike leger i livet hennes,
og hun tror dem. Hun tror alle sammen...
STARS VENN
...at de har det rette svaret.
Så fra en venns synspunkt er det så frustrerende.
En endeløs syklus.
Det var en del av grunnen til at jeg ikke ville ha festen.
Men det var også, dette er ikke tidspunktet å være...
- Ikke å feste. - Ja. Vi trodde at kanskje 20,
30 mennesker ville komme. Til slutt var det over 60.
Dystoni og alle de ulike tingene du ikke engang vet hva er.
STARS BROR
Du har aldri hørt om ham før. Du hører det neste,
og hvordan er det mulig?
Jeg vet ikke hva hun faktisk lider av.
- Det er nydelig. - Jøss.
- Det er Star. - Pent.
Herregud, Sarah.
Har det vært øyeblikk da du eller familiemedlemmer sa:
"Det er umulig"?
Hvis jeg skal svare ærlig, så går de tankene gjennom hodet på deg.
Kjempesøtt.
Hvis hun skaper dette, om det er bevisst eller ubevisst,
er det et rop om hjelp eller oppmerksomhet? Jeg vet ikke.
Ja, jeg mener, og når du helbredes, må du ta deg bra ut.
- Ja. - Akkurat.
Ikke sant?
Hvordan sov du? Elendig?
- Det var så ille. - Ja.
De problemene vi skal passe på at vi tar for oss fremover,
ok, myalgisk encefalomyelitt,
problemet med det navnet er at det ikke er nøyaktig.
Jeg vet ikke hva du feiler.
Hva har Jamison? Jeg vet ikke hva Jamison har.
Det er en undergruppe av pasienter som hadde en hjernebetennelse.
Men størstedelen av folk med kronisk utmattelse har ikke det.
Og de er like syke.
Du har en sykdom med et dårlig navn, hva kan jeg si?
Flere sykdommer...
Det er ikke nødvendigvis flere sykdommer. Jeg tror ikke det er flere sykdommer.
Det er flere utløsere.
Jeg tror Jamison har en kumulativ virkning av flere årsaker
og flere ubalanser.
Og sluttresultatet er at kroppen din ikke fungerer godt, og det er derfor...
...det sjelden er
så enkelt som, her ta denne pillen, og du blir bedre.
Hos deg ødela bilulykken halsen din.
Det var du ikke klar over.
Han var i en fryktelig bilulykke.
Jeg tror at den skadet halsen og lagde et problem
som omfatter vagusnerven.
Helt bakerst på skallen din
kommer vagusnerven ut av skallen, og den kontrollerer tarmkanalen
og hjertefrekvensen og holder den langsom,
og det mates tilbake til nervesystemet.
ME/CFS er en gruppe av symptomer.
Ulike mennesker kommer dit av ulike årsaker.
Sluttresultatet ser likt ut.
Og for deg, de følelsesmessige sidene, du er i like god tilstand som de fleste...
...bedre enn de fleste jeg møter. Det er ikke problemet.
Dette er en utrolig veltilpasset ung mann.
Dette er ikke et følelsesproblem, ok?
Jeg tror at de fysiske modalitetene og det fysiske arbeidet...
...nok vil få deg lenger.
Det er bare beroligende at denne legen har kommet.
At Jamison har noen som kan veilede ham gjennom denne tiden,
vil hjelpe ham.
Takk. Du er en helt utrolig ung mann,
så la oss se hva vi kan gjøre for å få deg tilbake i verden.
- Bare hyggelig. - Vi håper du kommer til Santa Rosa.
Dit vi kom med dr. Gordon, var bare å fortsette videre,
og han kan støtte ham i den daglige behandlingen.
Og det er så stort.
Det er utrolig mye å gjøre, for: "Alt virker av og til."
- Ja. - Og det er å finne hvilken
- som virker for Jamison... - Ja.
...og hvilken som er mulig.
Ja.
Mye skjedde under besøket.
Det var overveldende.
- Veldig hyggelig. - Ja. Takk.
- Lykke til. - Tusen takk.
Jeg var helt klart overrasket over Gordons oppfatning.
Jeg vet ikke hva jeg skal føle om dette.
- Vil du savne meg? Litt? - Ja.
JESSE DRAR TIL HARVARD I MORGEN TIDLIG.
Jeg vil ikke dra.
Jeg tenker: "Hva faen driver jeg med?"
Jeg vil ikke at du skal dra, men jeg føler at du bør dra.
Det ville være galt av meg å oppriktig be deg om å bli
og mene det. Jeg er ikke enig i det, men jeg vil ikke at du skal dra.
Ja, det vil bli jævlig trist.
Det vil bli sinnssykt.
Jeg skulle våkne klokken fire og kjøre Jesse til flyplassen.
Det skjedde ikke.
Jeg vet ikke helt hvor Bekah og Jesse er.
Så det er der ting er, med hensyn til...
...vaktskiftet her.
Disse ordspråkene vil teste
Dette vannet
Vil fortelle vår historie til evig tid
Skaperne vil bære vekten
Av alt som gikk før oss
Tekst: S. Marum